首頁[Home]
 簡體中文| English


 
澳洲東部時間
入境檢查對話
問： May I see your passport, please ? 請出示你的護照
答： here is my passport. 這是我的護照
問： What’s the purpose of your visit ? 你到澳洲的目的？
答： Sightseeing (business, study) 觀光（商務，留學）
問： How long will you be staying in Australia ? 你計划在澳洲逗留多久？
答： 10 days 10天
問： where are you staying ? 你住在哪里？
答： I’ll stay at Hyatt hotel ? 我住在凱悅酒店
問： Do you have a return ticket to Taiwan ? 你有回台灣的返程机票嗎？
答： Yes, here it is. 有， 在這里
問： How much money do you have with you ? 你隨身帶了多少錢？
答： I have 2000 U.S dollars 2000美元
問： Have a nice stay 祝你在澳洲旅行愉快！
答： Thank you. 謝謝！
  I’m sorry. I don’t understand English 對不起，我不懂英文。
  Does anyone here speak Chinese? 有懂中文的工作人員嗎？

入關常用詞
Immigration 入境檢查 duty-free items 免稅品
Passport control 護照檢查 Quarantine 檢疫
Outgoing passenger card 入境登記卡 Residents 本國居民
Ongoing passenger card 出境登記卡 Non-residents 外國居民
Customs declaration card 海關申報單 Visa 簽証
Currency declaration 現金申報單 Destination 目的地
A gift for my friend 送給朋友的禮物 Valid (invalid) 有效（無效）
Chinese medicine 中藥 Cash 現金
Prohibited articles 違禁品 Yellow card 健康卡

机場取行李用語
Where can I get my baggage? 我去哪里取行李？
Here is my claim tag 這是我的托運 行李卡
Could you please check it urgently? 請抓緊時間找我的行李
How many pieces of baggage have you lost? 你丟失了几件行李？
Can you tell me the features of your baggage? 請描繪你所丟失的行李的外表特徵
It is a large leather suitcase with my name tag 是一件大的皮箱，挂有我名字的標簽
We may have lost some baggage so we’d like to make a lost baggage report. 我想填寫一份丟失行李登記單
How soon will I find out? 需要多長時間可以找到我的行李
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it 找到行李后，請盡快送到我的酒店。

入關檢查用語
Your passport and declaration card, please 請出示你的護照和海關申報單
Do you have anything to declare? 你攜帶的東西有必須申報的嗎 ？
No. I don’t 沒有
Please open this bag 請打開這件行李
What are these? 這是什?東西？
These are for my personal use 這是我的個人用品
This is a souvenir that I’m taking to China 這是我帶會中國的紀念品
Do you have any liquor or cigarettes? 你帶有任何酒類或香煙嗎？
The cameras are for my personal use 這架照相机是我自用的
You‘ll have to pay duty on this 這件物品你必須交納關稅